Translation of "it sound" in Italian


How to use "it sound" in sentences:

You make it sound like a bad thing.
La fai sembrare una cosa negativa.
You make it sound like a dirty word.
Lo fai sembrare come una parola impura.
You make it sound so easy.
Voi rendere il suono così facile.
She was a hooker and made it sound so great.
Lei faceva la prostituta e l'ha fatta sembrare una bella cosa.
You make it sound like a disease.
Ne parli come fosse una malattia.
It's all yours if you can make it sound real.
Sono tutti tuoi se riesci a farlo sembrare vero.
You make it sound like it's my fault.
Lo fai sembrare come se fosse colpa mia.
You make it sound so romantic.
E' un tipo romantico lei, eh?
You make it sound like I'm already dead.
Da come lo dici, sembro gia' morta.
You made it sound as if I was recruiting her for her skills as a thief.
Mi avevate fatto capire che la stavo ingaggiando per le sue abilità come ladra.
You make it sound like a war.
A sentir te, sembra una guerra.
You make it sound as if I stole something from you.
A sentire te sembra che ti abbia rubato qualcosa.
You make it sound so awful.
A sentir te sembra una cosa orribile.
Repeat after me, but make it sound casual.
Ripeti dopo di me, ma cerca di sembrare spontaneo.
You make it sound so bad.
Wow, la fai sembrare cosi' brutta
You make it sound like prison.
Lo fai sembrare come fosse una prigione.
You make it sound like I never meant anything to him.
Lo fai sembrare come se non abbia mai contato nulla per lui.
Send him out on an errand for half an hour, but don't make it sound suspicious.
Trova una scusa e mandalo fuori per mezz'ora, ma senza insospettirlo.
I mean, it's not how they made it sound in my book.
Voglio dire, non e' come l'hanno descritta nel mio libro.
My dad made it sound so easy.
Il mio papa' me l'ha descritta cosi' piacevole.
Dad, you make it sound like he kidnapped her.
Papà, fai sembrare come se l'avessero sequestrata.
You make it sound like what you do is benign.
Lo dici come se lo facessi a fin di bene.
You make it sound very tempting.
Non pensa? Lo fa sembrare molto invitante.
And what does it sound like?
E che tipo di musica e'?
You make it sound so serious.
La fai sembrare una cosa cosi' seria.
You make it sound so normal.
La fai sembrare una cosa normale.
Does it sound like we're more than two people right now?
Dal rumore, non ti sembra che siamo più di due?
You make it sound so simple.
Sembra semplice detto cosi'. Non lo sara'.
Yeah, you make it sound so easy.
Gia', la fai sembrare una passeggiata.
You're making it sound like I want to be with him or something.
La stai facendo sembrare come se volessi stare con lui o qualcosa del genere.
No, every testimony made it sound like they were kept in isolated conditions using some kind of gas to keep them disoriented.
No. Tutte le testimonianze riportano che lui le teneva in isolamento, usando un qualche gas per stordirle.
You make it sound like a cult.
La fa sembrare una setta. - In un certo modo lo sono.
Well, you don't make it sound too flattering, but more or less, yeah.
Be', non gli da' lustro, pero' piu' o meno, e' cosi', si'.
You make it sound like I had a choice.
A sentirla, sembra che avessi scelta.
You make it sound like we're fucking ancient.
Lo fai suonare come se fossimo antichi, cazzo!
2.934376001358s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?